CJS एमए पाठ्यक्रम

एमए 1 वर्ष (मानसून सेमेस्टर) 

कोर्स नहीं: JP401 
कोर्स शीर्षक: और सांस्कृतिक विरासत सामाजिक
कोर्स क्रेडिट: 4
पाठ्यक्रम सामग्री:  भूगोल और प्राकृतिक संसाधनों; Yamato राज्य की स्थापना से संबंधित ऐतिहासिक और पौराणिक अवधारणाओं ; जापानी लोगों की उत्पत्ति; आदिम शिंटो; जापानी संस्कृति पर महाद्वीपीय को प्रभावित करती है; कन्फ्यूशीवाद, ताओ धर्म और बौद्ध धर्म; शोटोकू टाशी; नारा और हीयान काल के दौरान बौद्ध संप्रदायों; शिंतो धर्म दोहरी; नारा और हीयान अवधि के दौरान साहित्यिक प्रवृत्तियों; असुका और नारा अवधि के दौरान प्रशासनिक सुधारों; परिवार की प्रधानता फुजिवारा; शाही प्राधिकारी की गिरावट देखी गई।
मूल्यांकन: दो से तीन / एक सत्र का परीक्षण से बाहर दो लिखित सत्र का टेस्ट और एक असाइनमेंट (25%), वर्ग प्रदर्शन (25%) में प्रदर्शन, 
अंत सेमेस्टर परीक्षा (50%) Readings- गए सुझाए
ब्रिंकले, आर,  जापानी लोगों का इतिहास , लंदन में ब्रिटैनिका विश्वकोश कं, 1912
हने, Mikiso,  जापान , न्यू यॉर्क, Scribners 'संस, 1972
जॉन कश्मीर फेरबांक, एडविन हे रेशचौर और अल्बर्ट एम क्रेग, पूर्व एशिया: महान परंपरा , टोक्यो, चार्ल्स ई टटल कंपनी, 1964
मर्डोक , जेम्स, और Yamgata, Isoh, जाप ान का इतिहास,  3 खंड। लंदन, रूटलेज और केगन पॉल, 1949
Sansom, जॉर्ज बी, जापान का इतिहास , 3 Vols। टोक्यो, चार्ल्स ई टटल कंपनी, 1974। जापान , न्यू यॉर्क, Scribners 'संस, 1972 जॉन कश्मीर फेरबांक, एडविन हे रेशचौर और अल्बर्ट एम क्रेग, पूर्व एशिया: महान परंपरा , टोक्यो, चार्ल्स ई टटल कंपनी, 1964 मर्डोक, जेम्स, और Yamgata, Isoh, जापान का इतिहास, 3 खंड। लंदन, रूटलेज और केगन पॉल, 1949 Sansom, जॉर्ज बी, जापान का इतिहास , 3 Vols। टोक्यो, चार्ल्स ई टटल कंपनी, 1974। जापान , न्यू यॉर्क, Scribners 'संस, 1972 जॉन कश्मीर फेरबांक, एडविन हे रेशचौर और अल्बर्ट एम क्रेग,  पूर्व एशिया: महान परंपरा , टोक्यो, चार्ल्स ई टटल कंपनी, 1964 मर्डोक, जेम्स, और Yamgata, Isoh,  जापान का इतिहास, 3 खंड। लंदन, रूटलेज और केगन पॉल, 1949 Sansom, जॉर्ज बी, जापान का इतिहास , 3 Vols। टोक्यो, चार्ल्स ई टटल कंपनी, 1974। 1949 Sansom, जॉर्ज बी, जापान का इतिहास , 3 Vols। टोक्यो, चार्ल्स ई टटल कंपनी, 1974। 1949 Sansom, जॉर्ज बी,  जापान का इतिहास , 3 Vols। टोक्यो, चार्ल्स ई टटल कंपनी, 1974।

कोर्स नहीं: JP402 
कोर्स शीर्षक: चयनित ग्रंथों - गद्य
कोर्स क्रेडिट: 4
पाठ्यक्रम सामग्री:  इस तरह के लघु कथाएँ, उपन्यास और इस तरह के न्सूम सोसेकी, अकुटगावा रयनोसुूके, Tanizaki जुनीचिरो, मियज़ावा केंजी, होशी शिनिची के रूप में मीजी / आधुनिक जापानी लेखकों की novellas के रूप में साहित्यिक ग्रंथों आदि, निबंध और समसामयिक मामलों पर लेख; जापानी सामाजिक-आर्थिक स्थिति, संस्कृति, रीति-रिवाजों और परंपराओं पर छात्रों के विश्लेषणात्मक संकाय का विकास ; और उनके दुनिया को देखने को चौड़ा 
: मूल्यांकन  दो लिखित सत्र का टेस्ट मैचों में प्रदर्शन तीन / एक सत्र का दो से बाहर परीक्षण और एक असाइनमेंट (25%), वर्ग प्रदर्शन (25%), अंत सेमेस्टर परीक्षा (50%) से बाहर 
शिक्षण सामग्री : लघु कथाएँ अकुटगावा रयनोसुूके, Tanizaki जुनीचिरो, मियज़ावा केंजी की।

नोह ,  kyogen ) मूल्यांकन:  दो लिखित सत्र का टेस्ट मैचों में तीन / एक सत्र का दो से बाहर परीक्षण और एक असाइनमेंट (25%), वर्ग प्रदर्शन (25%), अंत सेमेस्टर परीक्षा (50%) से बाहर प्रदर्शन  रीडिंग सुझाए गए : ए हिस्ट्री ऑफ जापानी साहित्य , काटो कोदंषा अंतर्राष्ट्रीय सुईची जापानी परंपरा के सूत्रों का कहना  रयसाकू सुनोडा आदि, कोलंबिया विश्वविद्यालय प्रेस द्वारा संकलित Kojiki ; ट्रांस: फिलिपी डोनाल्ड आई, टोक्यो यूनिवर्सिटी प्रेस Nihongi :  ई 697 आरंभिक काल से जापान का के इतिहास  ट्रांस। वग टटल एस्टन यह शांति का शराब, हँसी के इस शराब ,  जापान की जल्द से जल्द गीतों का पूरा संकलन , ट्रांस। Phillipi, डोनाल्ड आई, ग्रॉसमैन हवा और पृथ्वी के रिकार्ड: Fudoki अनुवाद का आओकी, मिचिको यामागुची और समसामयिक पत्रों सीरीज से, परिचय और कमेंट्री के साथ, नहीं। । 53. एन आर्बर, मीच, अध्ययन के लिए एसोसिएशन एशियाई पिता / बेटी प्लॉट: जापानी साहित्यिक महिलाओं , रामिरेज़-क्रिस्टेंसेन, Experanza और रेबेका मैं कोपलैंड, एड्स। विश्वविद्यालय के प्रेस हवाई रामिरेज़-क्रिस्टेंसेन, Experanza और रेबेका मैं कोपलैंड, एड्स। विश्वविद्यालय के प्रेस हवाई रामिरेज़-क्रिस्टेंसेन, Experanza और रेबेका मैं कोपलैंड, एड्स। हवाई विश्वविद्यालय के प्रेस नहीं। । 53. एन आर्बर, मीच, अध्ययन के लिए एसोसिएशन एशियाई पिता / बेटी प्लॉट: जापानी साहित्यिक महिलाओं , रामिरेज़-क्रिस्टेंसेन, Experanza और रेबेका मैं कोपलैंड, एड्स। विश्वविद्यालय के प्रेस हवाई रामिरेज़-क्रिस्टेंसेन, Experanza और रेबेका मैं कोपलैंड, एड्स। विश्वविद्यालय के प्रेस हवाई रामिरेज़-क्रिस्टेंसेन, Experanza और रेबेका मैं कोपलैंड, एड्स। हवाई विश्वविद्यालय के प्रेस नहीं। । 53. एन आर्बर, मीच, अध्ययन के लिए एसोसिएशन एशियाई पिता / बेटी प्लॉट: जापानी साहित्यिक महिलाओं , रामिरेज़-क्रिस्टेंसेन, Experanza और रेबेका मैं कोपलैंड, एड्स। विश्वविद्यालय के प्रेस हवाई रामिरेज़-क्रिस्टेंसेन, Experanza और रेबेका मैं कोपलैंड, एड्स। विश्वविद्यालय के प्रेस हवाई रामिरेज़-क्रिस्टेंसेन, Experanza और रेबेका मैं कोपलैंड, एड्स। हवाई विश्वविद्यालय के प्रेस Experanza और रेबेका मैं कोपलैंड, एड्स। हवाई विश्वविद्यालय के प्रेस Experanza और रेबेका मैं कोपलैंड, एड्स। हवाई विश्वविद्यालय के प्रेस
 

कोर्स नहीं: JP404
कोर्स शीर्षक: अनुवाद
पाठ्यक्रम क्रेडिट: 4
पाठ्यक्रम सामग्री : बेसिक सिद्धांतों और अनुवाद की रणनीति, अंग्रेजी से जापानी और भारत-जापान संबंधों, अंतरराष्ट्रीय मामलों, अंतरराष्ट्रीय व्यापार और व्यापार, राजनीति के लिए प्रासंगिक वर्तमान विषयों पर ठीक इसके विपरीत अनुवाद , साहित्यिक ग्रंथों, ऑटोमोबाइल से संबंधित वैज्ञानिक और तकनीकी ग्रंथों, इलेक्ट्रॉनिक्स, कंप्यूटर आदि 
ूल्यांकन:  तीन / एक सत्र का दो से बाहर परीक्षण और एक असाइनमेंट (25%), वर्ग प्रदर्शन (25%) में से दो सत्र का टेस्ट मैचों में प्रदर्शन और में अंत सेमेस्टर परीक्षा (50%) 
शिक्षण सामग्री : समाचार पत्र, अकादमिक पत्रिकाओं, इंटरनेट, किताबें, वैज्ञानिक और तकनीकी दस्तावेजों और साहित्यिक ग्रंथों, तकनीकी सामग्री, पेटेंट से प्रामाणिक ग्रंथों, विज्ञापनों आदि

एमए 1 वर्ष (शीतकालीन सेमेस्टर) 
कोर्स नहीं: JP406
कोर्स शीर्षक: और सांस्कृतिक विरासत सामाजिक
कोर्स क्रेडिट: 4
पाठ्यक्रम सामग्री: मिनामोटो नो योरिटोमो और कामाकुरा शोगुनेट की स्थापना; आशिकागा शोगुनेट; मुरोमाची अवधि के दौरान कला और संस्कृति का; Sengoku अवधि; ओदा Nogunaga, तोयोतोमी हिदेयोशी और Iyeyasu तोकुगावा के तहत राजनीतिक सत्ता के केंद्रीकरण; तोकुगावा शासन, ईसाई धर्म और बंद दरवाजा नीति की शुरूआत; बौद्धिक प्रवृत्तियों; नव कन्फ्यूशीवाद; Bushido; Genroku अवधि; और संस्कृति का विकास कला; अर्थव्यवस्था की गिरावट सामंती; जापान के खुलने के लिए पश्चिमी शक्तियों के; मैथ्यू सी पेरी की यात्रा कमोडोर; असमान संधियों; Sonno जॉय आंदोलन; विरोधी Bakufu वेव; तोकुगावा शासन के अंत।
मूल्यांकन: तीन में से दो लिखा सत्र का टेस्ट/ दो में से एक सत्र का परीक्षण और(25%), वर्ग प्रदर्शन (25%) अंत सेमेस्टर परीक्षा (50%) 
: रीडिंग सुझाए गए
बॉक्सर, सीआर, ईसाई सदी जापान में, लंदन, कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 1967
ब्रिंकले, आर, जापानी लोगों का इतिहास, लंदन में ब्रिटैनिका विश्वकोश कं, 1912
हने, Mikiso, जापान, न्यू यॉर्क, Scribners 'संस, 1972
जॉन कश्मीर फेरबांक, एडविन हे रेशचौर और अल्बर ट एम क्रेग, पूर्व एशिया: महान परंपरा, टोक्यो, चार्ल्स ई टटल कंपनी, 1964
मर्डोक, जेम्स, और Yamgata, Isoh, जापान का इतिहास, 3 खंड। लंदन, रूटलेज और केगन पॉल, 1949।
Sansom, जॉर्ज बी, जापान, 3 खंड का इतिहास।  टोक्यो, चार्ल्स ई टटल कंपनी, 1974।

कोर्स नहीं: JP407  
कोर्स शीर्षक: चयनित ग्रंथों - गद्य
कोर्स क्रेडिट: 4  
पाठ्यक्रम सामग्री:  पढ़ना और विश्लेषण करने के उपन्यास, लघु कथाएँ और इस तरह के कवबाता यासुनारी, मोरी ओगाई, शिगा नाओया, Shimazaki Toson, मियज़ावा केंजी के रूप में मीजी / आधुनिक जापानी लेखकों की novellas, निबंध और समसामयिक मामलों पर लेख जापानी सामाजिक-आर्थिक स्थिति, संस्कृति, रीति-रिवाजों और परंपराओं पर छात्रों के विश्लेषणात्मक संकाय विक करने के लिए ित; और उनके दुनिया को देखने को चौड़ा 
मूल्यांकन:  तीन में से दो सत्र का टेस्ट मैचों में प्रदर्शन / दो में से एक सत्र का परीक्षण और एक असाइनमेंट (25%), वर्ग प्रदर्शन (25%) अंत सेमेस्टर परीक्षा (50%) 
शिक्षण सामग्री : Akutagawa की लघु कथाएँ Ryunosuke, Tanizaki जुनीचिरो, मियज़ावा केंजी। न्सूम सोसेकी के उपन्यास,

कोर्स नहीं: JP408  
कोर्स शीर्षक: व्याख्या
कोर्स क्रेडिट: 4  
पाठ्यक्रम सामग्री:  विषयों पर भाषण / मार्ग की व्याख्या इस तरह दुनिया की अर्थव्यवस्था, विश्व व्यापार संगठन, विश्व बैंक आदि में हाल के रुझानों के रूप में ; सामयिकी, कक्षा में शामिल विषयों पर दोनों जापानी और अंग्रेजी , पावर प्वाइंट प्रस्तुति, और तकनीकी शब्दों के संकलन में विशिष्ट शब्दावली 
मूल्यांकन:  तीन (25%) में से दो सत्र का टेस्ट मैचों में प्रदर्शन , स्तरीय प्रदर्शन (25%), अंत सेमेस्टर परीक्षा (50%) 
शिक्षण सामग्री : इंटरनेट, पुस्तकों, समाचार पत्रों, पत्रिकाओं, दृश्य-श्रव्य एड्स से प्रामाणिक ग्रंथों

कोर्स नहीं: JP409
कोर्स शीर्षक: अनुवाद
पाठ्यक्रम क्रेडिट: 4  
पाठ्यक्रम सामग्री : (EL404J की निरंतरता) सिद्धांतों और जापानी से अनुवाद की रणनीति अंग्रेजी और इसके विपरीत भारत -जापान संबंधों, अंतरराष्ट्रीय मामलों, अंतरराष्ट्रीय के लिए प्रासंगिक वर्तमान विषयों का उपयोग करने के लिए गहन प्रशिक्षण व्यापार और व्यवसाय, राजनीति, साहित्यिक ग्रंथों, ऑटोमोबाइल, इलेक्ट्रॉनिक्स, कंप्यूटर, सूचना प्रौद् ोगिकी, पेटेंट आदि से संबंधित वैज्ञानिक और तकनीकी ग्रंथों 
मूल्यांकन:  तीन / एक सत्र का दो से बाहर परीक्षण और एक काम से बाहर दो सत्र का टेस्ट मैचों में प्रदर्शन (25%), वर्ग प्रदर्शन (25%) अंत सेमेस्टर परीक्षा (50% ) 
शिक्षण सामग्री : समाचार पत्र, अकादमिक पत्रिकाओं, इंटरनेट, किताबें, वैज्ञानिक और तकनीकी दस्तावेजों से प्रामाणिक ग्रंथों, पेटेंट और साहित्यिक ग्रंथों।

कोर्स नहीं: JP416
कोर्स शीर्षक: परिचय जापानी भाषा विज्ञान के लिए: जापानी वाक्य रचना और शब्दों को
कोर्स क्रेडिट: 4 
पाठ्यक्रम उद्देश्य:  कोर्स परिचय के अलावा परिचय देंगे, वाक्य रचना करने के लिए और शब्दों को सामान्य रूप में और जापानी भाषा के पहलुओं है कि शिक्षा के पाठ्यक्रम में विशेष ध्यान देने की आवश्यकता होती है और जापानी के शिक्षण । उदाहरण के लिए, typologically, जापानी हिंदी / भारतीय भाषाओं, और शेयरों कई implicational सार्वभौमिक, हालांकि जापानी में सभी संशोधक की तरह एक SOV भाषा, एक शब्द या एक वाक्यांश या एक पूरे खंड है कि क्या , हमेशा संशोधित संज्ञा पूर्व में होना है। दोनों विभिन्न भाषाई स्तर पर जापानी और हिन्दी / भारतीय भाषाओं के समान और भिन्न सुविधाओं, जब प्रकाश डाला, शिक्षार्थी जापानी भाषा की विशेषताओं की समझ के साथ प्रदान करेगा ।

पाठ्यक्रम सामग्री: वाक्य रचना का परिचय; जापानी व्याकरण परंपरागत; जापानी मामलों; विषय (हा कण के साथ चिह्नित) और विषय के बीच भेद (गा कण के साथ चिह्नित); जापानी, संज्ञा पद (एनपी) का निर्माण; तनाव, पहलू, मूड, आवाज, संक्रामिता; जापानी क्रिया वाक्यांश (वीपी), सतह की संरचना बनाम वैचारिक / गहरी संरचना की संरचना

सुझाए गए रीडिंग:

कार्नी एंड्रयू, Syntax- एक उत्पादक परिचय, ब्लैकवेल, 2006

भाषाविज्ञान, भाषा फ़ाइलें, ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी के विभाग

एडविन हे रेशचौर (1977) जापानी, टोक्यो: चार्ल्स ई टटल, p.385-386।

Fromkin, विक्टोरिया, भाषा, हरकोर्ट कॉलेज पब, 1992 को रोडमैन रॉबर्ट हाइम्स नीना एक परिचय।

फुकुशिमा Kunimichi, Kokugogakuyouron, 1977, Kasamashoin, टोक्यो

Kindaichi, हारूहिको, Nihongoshinpan, खंड मैं, Iwanamishinsho, 1988

कुनो, सुसुमू, Nihongobunpokenkyu, Taishuukanshoten, 1978

सुजुकी, Takao, Nihongobunpo-Keitairon, Mugishobo, टोक्यो, 1981

Tsujimura Natsuko, जापानी भाषा विज्ञान के लिए एक परिचय, ब्लैकवेल -2005

यामागुची Gyouji, Nihongogaku Nyumon, Showado, क्योटो, 2007

 

 जापान की भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के लिए समर्थन मूल्यांकन :  तीन / एक सत्र का दो से बाहर परीक्षण और एक असाइनमेंट (25%), वर्ग प्रदर्शन (25%), अंत सेमेस्टर परीक्षा (50%) में से दो लिखा सत्र का टेस्ट मैचों में प्रदर्शन    संदर्भ पुस्तकें: Yanaga Chitoshi,  जापान पेरी के बाद से ; जीबी Sansom,  पश्चिमी दुनिया और जापान ; हग बोर्टन,      जापान आधुनिक सदी ; विलियम बीसेली,  जापान के आधुनिक इतिहास ; जॉन व्हिटनी हॉल,  जापान: प्रागितिहास से आधुनिक समय के लिए ; मौरियस बी जैनसन,  आधुनिक जापान द मेकिंग ऑफ द ; कौनराड टोटमन,  जापान का इतिहास ; जॉन व्हिटनी हॉल प्रवर्तन निदेशालय, कैम्ब्रिज हिस्ट्री के जापान  वॉल्यूम। 4; बी मारिअस                   जेंसन एड।, के कैम्ब्रिज हिस्ट्री जापान  वॉल्यूम। 5; पीटर डूूस,  जापान के कैम्ब्रिज हिस्ट्री  वॉल्यूम। 6; मिकिसो हेन,  आधुनिक जापान: एक ऐतिहासिक सर्वेक्षण ।
 

कोर्स नहीं: JP502 
कोर्स शीर्षक: जापानी ग्रंथों (वर्तमान मामलों) से रीडिंग
4: पाठ्यक्रम क्रेडिट
कोर्स सामग्री : इस तरह के लघु कथाएँ, उपन्यास, कविता, निबंध प्रसिद्ध लेखकों द्वारा लिखित रूप में साहित्यिक ग्रंथों (ईएल 402 जम्मू और ईएल 407 जम्मू की निरंतरता) और अखबारों और पत्रिकाओं से ग्रंथों पर किसी दिए गए पाठ पर जापान के मीजी , शोवा और Taisho अवधि, उनकी शैली, विश्लेषण और महत्वपूर्ण प्रशंसा, छात्रों की िप्पणियों और विचारों, चर्चा के विद्वानों। 
मूल्यांकन:  दो से तीन / एक सत्र का परीक्षण और एक असाइनमेंट (25%), वर्ग प्रदर्शन (25%), अंत सेमेस्टर परीक्षा (50%) में से दो लिखा सत्र का टेस्ट मैचों में प्रदर्शन 
शिक्षण सामग्री : 
उपन्यास, लघु कथाएँ, कविताएं, प्रसिद्ध पोस्ट मीजी जापानी लेखकों द्वारा निबंध,

कोर्स नहीं: JP503
कोर्स शीर्षक: आधुनिक जापानी प्रयोग
कोर्स क्रेडिट: 4
पाठ्यक्रम सामग्री : निबंध लेखन, लेखन संक्षिप्त, पत्र लेखन और इनमें से प्रस्तुति कक्षा में छात्रों द्वारा , को घसीट लेखन, कहावतें, Yoji jukugo (शब्दावली) आदि के पढ़ने मदद लेखन , पढ़ने, समझ और संचार में छात्रों की व्यावहारिक कौशल को मजबूत ; जापान और भारत पर मौजूदा मामलों पर निबंध। 
मूल्यांकन:  तीन / एक सत्र का दो से बाहर परीक्षण और एक असाइनमेंट (25%), वर्ग प्रदर्शन (25%), अंत सेमेस्टर परीक्षा (50%) में से दो लिखा सत्र का टेस्ट मैचों में प्रदर्शन 
शिक्षण सामग्री : किताबों से ग्रंथों और जापानी में लेख, पत्रिकाओं, पत्रिकाओं, समाचार पत्रों, इंटरनेट; जापानी कहावत पर किताबें, Yoji jukugo, मुहावरों,

कोर्स नहीं: JP519
कोर्स शीर्षक: व्याख्या 
कोर्स क्रेडिट: 4
पाठ्यक्रम सामग्री : व्याख्या तकनीकों और रणनीतियों की व्याख्या करने के भाषणों /, चीन-जापान संबंधों, भारत-जापान संबंधों और संयुक्त राष्ट्र संघ आदि, संकलन अमेरिका जापान सुरक्षा संगठन पर ध्यान केंद्रित कर मौजूदा मामलों पर मार्ग की विशिष्ट शब्दावली।
मूल्यांकन:  तीन (25%), वर्ग प्रदर्शन (25%), अंत सेमेस्टर परीक्षा (50%) से दो सत्र का टेस्ट में मैचों में प्रदर्शन 
शिक्षण सामग्री : पत्रिकाओं, समाचार पत्र, द्विभाषी शब्दकोश और विश्वकोश

स्तरीय प्रदर्शन (25%) अंत सेमेस्टर परीक्षा (50%)।

संदर्भ सामग्री:  जैसा कि ऊपर उल्लेख लेखकों में से एकत्र काम करता है । नाकामुरा शिनीचिरो, कोनो hyakunen कोई shosetsu - Jinsei हैं- Bungaku को, Shinchosha, टोक्यो 1974, जॉन लेवेल, आधुनिक जापानी उपन्यासकार - एक जीवनी का शब्दकोश, कोदंषा अमेरिका इंक, न्यू यॉर्क 1993; मीजी Bungaku arubamu और Taisho Bungaku Arubamu  ।
 

 अंत सेमेस्टर परीक्षा (50%) संदर्भ पुस्तकें : एह नॉर्म,  एक आधुनिक राज्य के रूप में जापान के उद्भव ; केनेथ पाइल,  आधुनिक जापान द मेकिंग ऑफ द ; शुनसुके सुरूमी,  युद्ध के बाद जापान का एक सांस्कृतिक इतिहास : 1945-1980; जॉन फेरबांक और एडविन रेयशौर, पूर्व एशिया: परंपरा और परिवर्तन ; वू लोकवुड, राज्य और जापान में आर्थिक उद्यम ; लुईस ऑस्टिन (सं।), जापान: प्रगति का विरोधाभास ; वू लोकवुड, जापान के आर्थिक विकास । युद्ध के बाद जापान का एक सांस्कृतिक इतिहास : 1945-1980; जॉन फेरबांक और एडविन रेयशौर, पूर्व एशिया: परंपरा और परिवर्तन ; वू लोकवुड, और जापान में आर्थिक उद्यम राज्य ; लुईस ऑस्टिन (सं।), जापान: प्रगति का विरोधाभास ; वू लोकवुड, जापान के आर्थिक विकास । युद्ध के बाद जापान का एक सांस्कृतिक इतिहास : 1945-1980; जॉन फेरबांक और एडविन रेयशौर, पूर्व एशिया: परंपरा और परिवर्तन ; वू लोकवुड, राज्य और जापान में आर्थिक उद्यम ; लुईस ऑस्टिन (सं।), जापान: प्रगति का विरोधाभास ; वू लोकवुड, जापान के आर्थिक विकास । जापान के आर्थिक विकास । युद्ध के बाद जापान का एक सांस्कृतिक इतिहास : 1945-1980; जॉन फेरबांक और एडविन रेयशौर, पूर्व एशिया: परंपरा और परिवर्तन ; वू लोकवुड, राज्य और जापान में आर्थिक उद्यम ; लुईस ऑस्टिन (सं।), जापान: प्रगति का विरोधाभास ; वू लोकवुड, जापान के आर्थिक विकास । जापान के आर्थिक विकास । युद्ध के बाद जापान का एक सांस्कृतिक इतिहास : 1945-1980; जॉन फेरबांक और एडविन रेयशौर,  पूर्व एशिया: परंपरा और परिवर्तन ; वू लोकवुड,  राज्य और जापान में आर्थिक उद्यम ; लुईस ऑस्टिन (सं।),   जापान: प्रगति का विरोधाभास ; वू लोकवुड,  जापान के आर्थिक विकास ।
 

कोर्स नं JP508
कोर्स शीर्षक: जापानी ग्रंथों से रीडिंग
4: पाठ्यक्रम क्रेडिट
कोर्स सामग्री : इस तरह के लघु कथाएँ, उपन्यास, कविताओं, प्रसिद्ध समकालीन लेखकों और जापान के विद्वानों, उनकी शैली, विश्लेषण और महत्वपूर्ण प्रशंसा से लिखे हुए निबंध, छात्रों के रूप में साहित्यिक ग्रंथों 'टिप्पणियों और विचारों को दिए गए पाठ, से अखबारों और पत्रिकाओं ग्रंथों पर चर्चा पर 
: मूल्यांकन  दो लिखित सत्र का टेस ्ट मैचों में प्रदर्शन दो से तीन / एक सत्र का परीक्षण और एक असाइनमेंट (25%), वर्ग प्रदर्शन (25%), अंत सेमेस्टर से बाहर परीक्षा (50%)। 
शिक्षण सामग्री : समकालीन लेखकों और कवियों, जापानी साहित्य और संस्कृति, समाचार पत्र, पत्रिकाओं, पत्रिकाओं पर पुस्तकों के निर्माण

पाठ्यक्रम संख्या: JP509
कोर्स शीर्षक: आधुनिक जापानी उपयोग
कोर्स क्रेडिट: 4     निबंध, जापान और भारत के मौजूदा मामलों से संबंधित विषयों पर लेखन लेखन संक्षिप्त , व्यापार पत्र और छात्रों द्वारा संबंधित प्रस्तुतियों के लेखन , घसीट लेखन के पढ़ने, ayamari Yasui kotoba, कर -ऑन igigo (एक स्वर शब्द), अंतरराष्ट्रीय मामलों, समस्याओं आदि वैश्विक
 मूल्यांकन:  तीन / एक सत्र का दो से बाहर परीक्षण और एक असाइनमेंट (25%), वर्ग प्रदर् न (25%), अंत में से दो लिखा सत्र का टेस्ट मैचों में प्रदर्शन सेमेस्टर परीक्षा (50%)। 
शिक्षण सामग्री : ग्रंथों और पुस्तकों, पत्रिकाओं, पत्रिकाओं और समाचार पत्रों आदि, जापानी पत्र-लेखन पर किताबें, ayamari Yasui kotoba, कर-ऑन igigo आदि से लेख

कोर्स नं JP520
कोर्स शीर्षक: व्याख्या
क्रेडिट: 4
पाठ्यक्रम सामग्री : तकनीक और भाषण की व्याख्या पर ध्यान देने के साथ व्याख्या की पात्र अंतरराष्ट्रीय मंच में गणमान्य व्यक्तियों करें द्वारा
 मूल्यांकन:  प्रदर्शन दो लिखित सत्र का टेस्ट मैचों में तीन / एक सत्र का परीक्षण में से दो और एक से बाहर काम (25%), वर्ग प्रदर्शन (25%), अंत सेमेस्टर परीक्षा (50%) 
शिक्षण सामग्री : अंतरराष्ट्रीय मंच में गणमान्य व्यक्ति यों के भाषण।

कोर्स नहीं: JP525
कोर्स शीर्षक: 20 वीं सदी जापानी साहित्य शोवा और पोस्ट शोवा काल खोज परिणाम के लि सर्वे
क्रेडिट: 4
पाठ्यक्रम सामग्री:  इतिहास जापानी साहित्य के शोवा के दौरान और विभिन्न शैलियों और इस तरह पूर्व के रूप में साहित्यिक आंदोलनों के विशेष संदर्भ में पोस्ट शोवा अवधि युद्ध / Tenko साहित्य, युद्ध के बाद साहित्य, शोवा की महिला लेखिकाओं और बाद शोवा अवधि; Tanazaki जुनीचिरो, अकुटगावा रयनोसुूके, कवबाता यासुनारी, Nakano Shigeharu, मुशानोकोजी सनेत्सु, किकुची कान, सातो Haruo, Shimazaki Toson, ँ Kenzaburo, इबूस मासूजी, हयाशी फ़ुमिको, Ariyoshi Sawako: निम्न में से कुछ का काम करता है को कवर ।
मूल्यांकन:  दो से तीन / एक सत्र का परीक्षण से बाहर दो लिखित सत्र का टेस्ट और एक असाइनमेंट (25%), वर्ग प्रदर्शन (25%) में प्रदर्शन, 
अंत सेमेस्टर परीक्षा (50%) रीडिंग सुझाव:
Hirano केन, शोवा Bungakushi, Chikuma Shobo; नाकामुरा शिनीचिरो, कोनो hyakunen कोई Shosetsu, Jinsei Bungakuto, Shinchosa करने के लिए; जॉन लेवेल, आधुनिक जापानी उपन्यासकार - एक जीवनी शब्दकोश, कोदंषा; Senuma Shigeki, निहोन Bundan शि 23 (Taisho Bungaku कोई Taito), कोदंषा बुंगेई Bunko; जैसा कि ऊपर उल्लेख लेखकों की कम्प्लीट वर्क्स का संग्रह ; Taisho Bungaku Arubamu । जैसा कि ऊपर उल्लेख लेखकों की कम्प्लीट वर्क्स का संग्रह ; Taisho Bungaku Arubamu। जैसा कि ऊपर उल्लेख लेखकों की कम्प्लीट वर्क्स का संग्रह ; Taisho Bungaku Arubamu। आधुनिक जापानी उपन्यासकार - एक जीवनी शब्दकोश, कोदंषा; Senuma Shigeki, निहोन Bundan शि 23 (Taisho Bungaku कोई Taito), कोदंषा बुंगेई Bunko; जैसा कि ऊपर उल्लेख लेखकों की कम्प्लीट वर्क्स का संग्रह ; Taisho Bungaku Arubamu । जैसा कि ऊपर उल्लेख लेखकों की कम्प्लीट वर्क्स का संग्रह ; Taisho Bungaku Arubamu। जैसा कि ऊपर उल्लेख लेखकों की कम्प्लीट वर्क्स का संग्रह ; Taisho Bungaku Arubamu। आधुनिक जापानी उपन्यासकार - एक जीवनी शब्दकोश, कोदंषा; Senuma Shigeki, निहोन Bundan शि 23 (Taisho Bungaku कोई Taito), कोदंषा बुंगेई Bunko; जैसा कि ऊपर उल्लेख लेखकों की कम्प्लीट वर्क्स का संग्रह ; Taisho Bungaku Arubamu  । जैसा कि ऊपर उल्लेख लेखकों की कम्प्लीट वर्क्स का संग्रह ; Taisho Bungaku Arubamu। जैसा कि ऊपर उल्लेख लेखकों की कम्प्लीट वर्क्स का संग्रह ; Taisho Bungaku Arubamu। Taisho Bungaku Arubamu। जैसा कि ऊपर उल्लेख लेखकों की कम्प्लीट वर्क्स का संग्रह ; Taisho Bungaku Arubamu। Taisho Bungaku Arubamu। जैसा कि ऊपर उल्लेख लेखकों की कम्प्लीट वर्क्स का संग्रह ; Taisho Bungaku Arubamu। Taisho Bungaku Arubamu। जैसा कि ऊपर उल्लेख लेखकों की कम्प्लीट वर्क्स का संग्रह ; Taisho Bungaku Arubamu। Taisho Bungaku Arubamu। जैसा कि ऊपर उल्लेख लेखकों की कम्प्लीट वर्क्स का संग्रह ; Taisho Bungaku Arubamu। Taisho Bungaku Arubamu। जैसा कि ऊपर उल्लेख लेखकों की कम्प्लीट वर्क्स का संग्रह ; Taisho Bungaku Arubamu। Taisho Bungaku Arubamu। जैसा कि ऊपर उल्लेख लेखकों की कम्प्लीट वर्क्स का संग्रह ;Taisho Bungaku Arubamu।

कोर्स नहीं: JP521
कोर्स शीर्षक: निबंध
कोर्स क्रेडिट: 4
पाठ्यक्रम सामग्री:  । छात्रों की पसंद के विषय पर जापानी में 35-45 के बारे में पृष्ठों की एक शोध प्रबंध का लेखन (विषय से संबंधित जापानी समाज, संस्कृति, साहित्य, भाषा और भाषाविदों, कला और लोकप्रिय संस्कृति आदि)।

के लिए एमए जापानी वैकल्पिक कोर पाठ्यक्रम 
JP411: पाठ्यक्रम कोई
कोर्स शीर्षक: साहित्य की थ्योरी
कोर्स क्रेडिट: 4
पाठ्यक्रम सामग्री : साहित्य के सिद्धांतों, साहित्यिक आलोचनाओं के पारंपरिक स्कूलों यानी, पोस्ट आधुनिक दृष्टिकोण, जापान में साहित्यिक सिद्धांतों का परिचय और चयनित जापानी का अध्ययन इसके बाद के संस्करण की रोशनी में काम करता है ।
मूल्यांकन:  दो से तीन / एक सत्र का परीक्षण और एक असाइनमेंट (25%), वर्ग प्रदर्शन (25%), अंत सेमेस्टर परीक्षा (50%) में से दो सत्र का टेस्ट मैचों में प्रदर्शन । 
सुझाए गए रीडिंग : पीटर बैरी,  साहित्यिक और सांस्कृतिक सिद्धांत के लिए एक परिचय , मैनचेस्टर यूनिवर्सिटी प्रेस, डेविड लॉज (। सं),  ट्वेंटिएथ सेंचुरी साहित्यिक आलोचना , लांगमैन; डेविड लॉज (सं।),  आधुनिक आलोचना और सिद्धांत , एक रीडर, लांगमैन; लीला गांधी,  उत्तर उपनिवेशवादी थ्योरी: एक गंभीर परिचय , ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, विलियम कश्मीर विम्सट और क्लेंथ ब्रूक्स,  साहित्यिक आलोचना: एक लघु इतिहास,  ऑक्सफोर्ड और IBH; त्सुबोउची शोयो,  Shosetsu shinzui (उपन्यास का सार)।

कोर्स नहीं: JP413
कोर्स शीर्षक: तुलनात्मक साहित्य (जापानी साहित्य पर भारतीय साहित्य और विचार का प्रभाव )
कोर्स क्रेडिट: 4
पाठ्यक्रम सामग्री : तुलनात्मक साहित्य के दृष्टिकोण जापानी साहित्य पर भारतीय प्रभाव का पता लगाने पर विशेष ध्यान देने के साथ अध्ययन किया जाएगा और भारतीय के रूपांतरण साहित्य में विषयों बौद्ध काम करता है पर केंद्रित है । महाकाव्य, लोकगीत, निम्नलिखित लाइनों के साथ आख्यान आदि:
जातक और पञ्चतन्त्र जापानी लोककथाओं में की उपस्थिति; बौद्ध साहित्य (Kanyaku Butten) और Setsuwa; अर्ली मॉडर्न जापानी साहित्य में भारत (Kinsei); पोस्ट मीजी और आधुनिक साहित्य पर भारतीय प्रभाव।
मूल्यांकन:  दो से तीन / एक सत्र का परीक्षण में से दो सत्र का टेस्ट और एक असाइनमेंट (25%) में प्रदर्शन, 
स्तरीय प्रदर्शन (25%), अंत सेमेस्टर परीक्षा (50%) रीडिंग सुझाए गए :
जापानी परंपरा के सूत्रों का कहना रयसाकू सुनोडा एट अल , कोलंबिया यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा संकलित।
उजी से कहानियों का एक संग्रह: Uji शुई Monogatari के अनुवाद पर, ट्रांस का एक अध्ययन। पूर्व मिल्स, डगलस ई, कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस।
Threee ज्वेल्स: ए स्टडी और मिनामोतो Tamenori के Sanboe का अनुवाद, ट्रांस। Kamens, एडवर्ड। एन आर्बर, मिशिगन विश्वविद्यालय।
जापान में जातक कहानियां: एक अध्ययन Konjaku Monogatarishu के आधार पर, अनीता खन्ना, BRPC द्वारा।
वाटसन, बर्टन, कोलंबिया यूनिवर्सिटी प्रेस: प्रारंभिक काल के जापानी राइटर्स द्वारा चीनी, खंड मैं काव्य और गद्य में जापानी में जापानी साहित्य। निहोन Mukashibanasshi Taisei, केगो सेकी। जापानी परंपरा के सूत्रों का कहना रयसाकू सुनोडा एट अल , कोलंबिया यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा संकलित। उजी से कहानियों का एक संग्रह: Uji शुई Monogatari के अनुवाद पर, ट्रांस का एक अध्ययन। पूर्व मिल्स, डगलस ई, कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस। Threee ज्वेल्स: ए स्टडी और मिनामोतो Tamenori के Sanboe का अनुवाद, ट्रांस। Kamens, एडवर्ड। एन आर्बर, मिशिगन विश्वविद्यालय। जापान में जातक कहानियां: एक अध्ययन Konjaku Monogatarishu के आधार पर, अनीता खन्ना, BRPC द्वारा। वाटसन, बर्टन, कोलंबिया यूनिवर्सिटी प्रेस: प्रारंभिक काल के जापानी राइटर्स द्वारा चीनी, खंड मैं काव्य और गद्य में जापानी में जापानी साहित्य । निहोन Mukashibanasshi Taisei, केगो सेकी। जापानी परंपरा के सूत्रों का कहना रयसाकू सुनोडा एट अल , कोलंबिया यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा संकलित। उजी से कहानियों का एक संग्रह: Uji शुई Monogatari के अनुवाद पर, ट्रांस का एक अध्ययन। पूर्व मिल्स, डगलस ई, कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस। Threee ज्वेल्स: ए स्टडी और मिनामोतो Tamenori के Sanboe का अनुवाद, ट्रांस। Kamens, एडवर्ड। एन आर्बर, मिशिगन विश्वविद्यालय। जापान में जातक कहानियां: एक अध्ययन Konjaku Monogatarishu के आधार पर, अनीता खन्ना, BRPC द्वारा। वाटसन, बर्टन, कोलंबिया यूनिवर्सिटी प्रेस: प्रारंभिक काल के जापानी राइटर्स द्वारा चीनी, खंड मैं काव्य और गद्य में जापानी में जापानी साहित्य । निहोन Mukashibanasshi Taisei, केगो सेकी। कोलंबिया यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा संकलित। उजी से कहानियों का एक संग्रह: उजी शुई Monogatari के अनुवाद पर, ट्रांस का एक अध्ययन। पूर्व मिल्स, डगलस ई, कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस। Threee ज्वेल्स: ए स्टडी और मिनामोतो Tamenori के Sanboe का अनुवाद, ट्रांस। Kamens, एडवर्ड। एन आर्बर, मिशिगन विश्वविद्यालय। जापान में जातक कहानियां: एक अध्ययन Konjaku Monogatarishu के आधार पर, अनीता खन्ना, BRPC द्वारा। वाटसन, बर्टन, कोलंबिया यूनिवर्सिटी प्रेस: प्रारंभिक काल के जापानी राइटर्स द्वारा चीनी, खंड मैं काव्य और गद्य में जापानी में जापानी साहित्य । निहोन Mukashibanasshi Taisei, केगो सेकी। कोलंबिया यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा संकलित। उजी से कहानियों का एक संग्रह: Uji शुई Monogatari के अनुवाद पर, ट्रांस का एक अध्ययन। पूर्व मिल्स, डगलस ई, कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस। Threee ज्वेल्स: ए स्टडी और मिनामोतो Tamenori के Sanboe का अनुवाद, ट्रांस। Kamens, एडवर्ड। एन आर्बर, मिशिगन विश्वविद्यालय। जापान में जातक कहानियां: एक अध्ययन Konjaku Monogatarishu के आधार पर, अनीता खन्ना, BRPC द्वारा। वाटसन, बर्टन, कोलंबिया यूनिवर्सिटी प्रेस: प्रारंभिक काल के जापानी राइटर्स द्वारा चीनी, खंड मैं काव्य और गद्य में जापानी में जापानी साहित्य । निहोन Mukashibanasshi Taisei, केगो सेकी। ए स्टडी और मिनामोतो Tamenori के Sanboe का अनुवाद, ट्रांस। Kamens, एडवर्ड। एन आर्बर, मिशिगन विश्वविद्यालय। जापान में जातक कहानियां: एक अध्ययन Konjaku Monogatarishu के आधार पर, अनीता खन्ना, BRPC द्वारा। वाटसन, बर्टन, कोलंबिया यूनिवर्सिटी प्रेस: प्रारंभिक काल के जापानी राइटर्स द्वारा चीनी, खंड मैं काव्य और गद्य में जापानी में जापानी साहित्य। निहोन Mukashibanasshi Taisei, केगो सेकी। ए स्टडी और मिनामोतो Tamenori के Sanboe का अनुवाद, ट्रांस। Kamens, एडवर्ड। एन आर्बर, मिशिगन विश्वविद्यालय। जापान में जातक कहानियां: एक अध्ययन Konjaku Monogatarishu के आधार पर, अनीता खन्ना, BRPC द्वारा। वाटसन, बर्टन, कोलंबिया यूनिवर्सिटी प्रेस: प्रारंभिक काल के जापानी राइटर्स द्वारा चीनी, खंड मैं काव्य और गद्य में जापानी में जापानी साहित्य । निहोन Mukashibanasshi Taisei, केगो सेकी। खंड मैं काव्य और गद्य में जापानी में जापानी साहित्य । निहोन Mukashibanasshi Taisei, केगो सेकी। खंड मैं काव्य और गद्य में जापानी में जापानी साहित्य । ट्रांस। Kamens, एडवर्ड। एन आर्बर, मिशिगन विश्वविद्यालय। जापान में जातक कहानियां: एक अध्ययन Konjaku Monogatarishu के आधार पर, अनीता खन्ना, BRPC द्वारा। वाटसन, बर्टन, कोलंबिया यूनिवर्सिटी प्रेस: प्रारंभिक काल के जापानी राइटर्स द्वारा चीनी, खंड मैं काव्य और गद्य में जापानी में जापानी साहित्य । निहोन Mukashibanasshi Taisei, केगो सेकी। खंड मैं काव्य और गद्य में जापानी में जापानी साहित्य । निहोन Mukashibanasshi Taisei, केगो सेकी। खंड मैं काव्य और गद्य में जापानी में जापानी साहित्य । ट्रांस। Kamens, एडवर्ड। एन आर्बर, मिशिगन विश्वविद्यालय। जापान में जातक कहानियां: एक अध्ययन Konjaku Monogatarishu के आधार पर, अनीता खन्ना, BRPC द्वारा। वाटसन, बर्टन, कोलंबिया यूनिवर्सिटी प्रेस: प्रारंभिक काल के जापानी राइटर्स द्वारा चीनी, खंड मैं काव्य और गद्य में जापानी में जापानी साहित्य । निहोन Mukashibanasshi Taisei, केगो सेकी। खंड मैं काव्य और गद्य में जापानी में जापानी साहित्य । निहोन Mukashibanasshi Taisei, केगो सेकी। खंड मैं काव्य और गद्य में जापानी में जापानी साहित्य । खंड मैं काव्य और गद्य में जापानी में जापानी साहित्य। निहोन Mukashibanasshi Taisei, केगो सेकी। खंड मैं काव्य और गद्य में जापानी में जापानी साहित्य । निहोन Mukashibanasshi Taisei, केगो सेकी। खंड मैं काव्य और गद्य में जापानी में जापानी साहित्य । खंड मैं काव्य और गद्य में जापानी में जापानी साहित्य। निहोन Mukashibanasshi Taisei, केगो सेकी। खंड मैं काव्य और गद्य में जापानी में जापानी साहित्य । निहोन Mukashibanasshi Taisei, केगो सेकी। खंड मैं काव्य और गद्य में जापानी में जापानी साहित्य ।
निहोन Mukashibanasshi Taisei, केगो सेकी।

कोर्स नहीं: JP414
कोर्स शीर्षक: एक Monogatari कार्य का महत्वपूर्ण प्रशंसा
4: पाठ्यक्रम क्रेडिट
कोर्स सामग्री : एक विश्लेषणात्मक अध्ययन जापानी कल्पना का चयन किया काम Monogatariwill बुलाया किया जाता है, यानी गेंजी Monogatari, हीके Monogatari, Utsubo Monogatari, Ise Monogatari से लिया अध्याय , Torikaebaya Monogatari, Genpei Seisuikietc। निम्नलिखित बातों के साथ काम उन्मुख दृष्टिकोण के आधार पर :

मूल्यांकन:  दो से तीन / एक सत्र का परीक्षण और एक असाइनमेंट (25%), वर्ग प्रदर्शन (25%), अंत सेमेस्टर परीक्षा (50%) में से दो सत्र का टेस्ट मैचों में प्रदर्शन । 
सुझाए गए रीडिंग:
लेडी Ochikubu की कथा, ट्रांस। व्हाइटहाउस, विल्फ्रेड और Eizo Yanagisawa, डबलडे लंगर
Hogen Monogatari: Hogen में विकार, ट्रांस की कथा। विल्सन, विलियम आर, Monomena Nipponica मोनोग्राफ, सोफिया यूनिवर्सिटी प्रेस
हीके, ट्रांस McCollough, हेलेन क्रेग, स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस द टेल
Onin युद्ध:। के Onin क्रॉनिकल, वर्ली, पॉल एच के एक चयनात्मक अनुवाद के साथ अपने उत्पत्ति के इतिहास और पृष्ठभूमि , यूनिवर्सिटी प्रेस कोलंबिया
जापानी परंपरा के सूत्रों का कहना रयसाकू सुनोडा एट अल करें द्वारा संकलित
कोलंबिया यूनिवर्सिटी प्रेस जापानी साहित्य का इतिहा स,
काटो कोदंषा अंतर्राष्ट्रीय सुईची सपने द ब्रिज :. गेंजी, Shirane, Haruo, यूनिवर्सिटी प्रेस की कथा का स्टैनफोर्ड एक काव्यशास्त्र
गेंजी ट्रांस द टेल। टायलर, Royall वाइकिंग
चयनित Nihonkoten-bungaku Zenshu से जापानी में करता है काम (जापानी -Classics का पूरा काम करता है) Shogakkan

कोर्स नहीं: JP504 
कोर्स शीर्षक: अनुवाद विशिष्ट
पाठ्यक्रम क्रेडिट: 4
पाठ्यक्रम सामग्री : व्यावहारिक अनुवाद के क्षेत्र में गहन और विशेष प्रशिक्षण जापानी से अंग्रेजी और इसके विपरीत , इस पाठ्यक्रम में प्रदान की जाती है। छात्र साहित्यिक ग्रंथों, सामाजिक विज्ञान या विज्ञान और प्रौद्योगिकी उसकी / उसके स्वाद और ब्याज के आधार पर से संबंधित ग्रंथों चुनने का विकल्प है ।    
मूल्यांकन:  दो से तीन / एक सत्र का परीक्षण और एक असाइनमेंट (25%), वर्ग प्रदर्शन (25%) अंत सेमेस्टर परीक्षा (50%) में से दो सत्र का टेस्ट मैचों में प्रदर्शन । 
शिक्षण सामग्री : साहित्यिक ग्रंथों, निबंध और मानविकी, सामाजिक विज्ञान, वैज्ञानिक और तकनीकी दस्तावेज, कंप्यूटर, आईटी और पेटेंट पर लेख।

कोर्स नहीं: JP522
कोर्स शीर्षक: सैइकाकू या चिकमात्सु मोंज़ेमन या इहारा मात्सुओ बाशो का एक गहन अध्ययन
क्रेडिट: 4
पाठ्यक्रम सामग्री : लेखक उन्मुख दृष्टिकोण के आधार पर, ईदो में से किसी एक प्रमुख लेखक की एक विश्लेषणात्मक अध्ययन (1600-1867) की अवधि किया जाएगा। फोकस पर होगा: 1. सामाजिक-परिवेश 2. साहित्यिक विशेषताओं 3. आलोचना                                                                                                                        
 मूल्यांकन:  दो से तीन / एक सत्र का परीक्षण और एक असाइनमेंट (25%), वर्ग प्रदर्शन (25%) में से दो सत्र का टेस्ट मैचों में प्रदर्शन , अंत सेमेस्टर परीक्षा (50%)। 
सुझाए गए रीडिंग :
विश्व दीवारों के भीतर: पूर्व आधुनिक युग के जापानी साहित्य, कीन, डोनाल्ड,
1600-1868 राइनहार्ट और विंस्टन सपने के निशान: लैंडस्केप, सांस्कृतिक मेमोरी, और बाशो के काव्य, Shirane, Haruo यूनिवर्सिटी प्रेस स्टैनफोर्ड
मात्सुओ बाशो: मास्टर हाइकू कवि, Ueda, माकोटो, अंतर्राष्ट्रीय कोदंषा
बंदर के स्ट्रॉ रेनकोट और के अन्य काव्य बाशो स्कूल ट्रांस । खान अर्ल और हिरोको ओडगिरी, यूनिवर्सिटी प्रेस प्रिंसटन
जापानी परंपरा के सूत्रों का कहना रयसाकू सुनोडा एट अल करें द्वारा संकलित, यूनिवर्सिटी प्रेस कोलंबिया
एक जापानी साहित्य, सुईची काटो कोदंषा इंटरनेशनल का इतिहास
Nihonkoten-bungaku Zenshu (जापानी -Classics का पूरा काम करता है से चयनित जापानी में काम करता है) Shogakkan Haruo स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस मात्सुओ बाशो: मास्टर हाइकू कवि, Ueda, माकोटो, अंतर्राष्ट्रीय कोदंषा बंदर के स्ट्रॉ रेनकोट और बाशो स्कूल ट्रांस के अन्य काव्य। खान अर्ल और हिरोको ओडगिरी, यूनिवर्सिटी प्रेस प्रिंसटन जापानी परंपरा के सूत्रों का कहना रयसाकू सुनोडा एट अल करें द्वारा संकलित, यूनिवर्सिटी प्रेस कोलंबिया एक जापानी साहित्य, सुईची काटो कोदंषा इंटरनेशनल का इतिहास Nihonkoten-bungaku Zenshu (जापानी -Classics का पूरा काम करता है से चयनित जापानी में काम करता है) Shogakkan Haruo स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस मात्सुओ बाशो: मास्टर हाइकू कवि, Ueda, माकोटो, कोदंषा अंतर्राष्ट्र य बंदर के स्ट्रॉ रेनकोट और बाशो स्कूल ट्रांस के अन्य काव्य। खान अर्ल और हिरोको ओडगिरी, यूनिवर्सिटी प्रेस प्रिंसटन जापानी परंपरा के सूत्रों का कहना रयसाकू सुनोडा एट अल करें द्वारा संकलित, यूनिवर्सिटी प्रेस कोलंबिया एक जापानी साहित्य,

कोर्स नहीं: JP523
कोर्स शीर्षक: आधुनिक जापानी साहित्य में साहित्यिक रुझान (मीजी और Taisho काल)
कोर्स क्रेडिट: 4
पाठ्यक्रम सामग्री : इस कोर्स में, मीजी और Taisho अवधि में जापान के साहित्य के इतिहास के साथ एक व्यापक तरीके से अध्ययन किया जाएगा आधुनिकीकरण और जापानी साहित्य के पश्चिमीकरण पर विशेष जोर। निम्नलिखित प्रमुख पाठ्यक्रम सामग्री हैं:

मूल्यांकन:  दो से तीन / एक सत्र का परीक्षण और एक असाइनमेंट (25%), वर्ग प्रदर्शन (25%), अंत सेमेस्टर परीक्षा (50%) में से दो सत्र का टेस्ट मैचों में प्रदर्शन । 
सुझाए गए रीडिंग :
नाकामुरा Mitsuo,  मीजी Bungakushi  Chikuma Shobo (मीजी काल के जापानी साहित्य का इतिहास)
उसुई योशिमी,  Taisho Bungakushi  Chikuma Shobo (मीजी काल के जापानी साहित्य का इतिहास)
काटो सुईची,  Nihonbungakushi जोसेत्सु  भाग 2 (जापानी साहित्य का इतिहास - आधुनिक साल) Chikuma Shobo
PAGeorge,  महिला एवं सामाजिक परिवर्तन के प्रबोधन , उत्तरी बुक सेंटर

कोर्स नहीं: JP524
कोर्स शीर्षक: मीजी और Taisho काल के उपन्यास और गद्य लेखन
4: पाठ्यक्रम क्रेडिट
कोर्स सामग्री : इस पाठ्यक्रम का उद्देश्य में गहराई को शुद्ध (belles) के ज्ञान साहित्य, विशेष रूप गद्य / कल्पना प्रदान करने के लिए है छात्रों। शिक्षण विभिन्न शैलियों और अवधि के साहित्यिक आंदोलनों के लेखकों के प्रतिनिधि गद्य लेखन पर जोर दिया जाना होगा ।
बाद प्रतिनिधि लेखकों, जो दो या तीन लेखकों के जीवन से बाहर की सूची है और इस कोर्स में पढ़ाया जा काम करता है । चयनित लेखकों प्रभारी पाठ्यक्रम के आधार पर वर्ष दर वर्ष भिन्न सकता है हो । 
1. Futabatei Shimmei 2. तायामा Katai 3. Shimazaki Toson 4. न्सूम सोसेकी 5. हिगुची इशियो 6. मोरी Ojai 7. एरिशिमा ताकेओ 8. नागाई कफू 9. कोबायाशी Takiji 10 ओज़ाकी कोयो 11।
शिगा नाओया 12. Tanizaki जुनीचिरो 13. Tokutomi रोका 14। यामादा बिम्यो 15. इजुमी Koka 16. किकुची कान 17. Kinoshita Naoe 18. कोड़ा रोहन 19. कुनिकिदा डोपपो 20. मसमुने Hakucho 21. Musashinokoji Saneatsu 22. सतोमी टन 23. त्सुबोउची शोयो 24. मियज़ावा केंजी मूल्यांकन: दो से तीन / एक सत्र का परीक्षण और एक असाइनमेंट (25%), वर्ग प्रदर्शन (25%), अंत सेमेस्टर परीक्षा (50%) में से दो सत्र का टेस्ट मैचों में प्रदर्शन ।
सुझाए गए रीडिंग :
कम्प्लीट वर्क्स के संग्रह जैसा कि ऊपर उल्लेख लेखकों में से (Zenshu); नाकामुरा शिनीचिरो, कोनो Hyakunen Bungaku करने के लिए कोई shosetsu- Jinsei को,  Shinchosha; जॉन लेवेल, आधुनिक जापानी उपन्यासकार - एक जीवनी शब्दकोश, कोदंषा; Musashinokoji Saneatsu 22. सतोमी टन 23. त्सुबोउची शोयो 24. मियज़ावा केंजी मूल्यांकन: दो से तीन / एक सत्र का परीक्षण और एक असाइनमेंट (25%), वर्ग प्रदर्शन (25%), अंत सेमेस्टर परीक्षा (50%) में से दो सत्र का टेस्ट मैचों में प्रदर्शन। सुझाए गए रीडिंग : कम्प्लीट वर्क्स के संग्रह जैसा कि ऊपर उल्लेख लेखकों में से (Zenshu); नाकामुरा शिनीचिरो, कोनो Hyakunen Bungaku करने के लिए कोई shosetsu- Jinsei को, Shinchosha; जॉन लेवेल, आधुनिक जापानी उपन्यासकार - एक जीवनी शब्दकोश , कोदंषा; Musashinokoji Saneatsu 22. सतोमी टन 23. त्सुबोउची शोयो 24. मियज़ावा केंजी मूल्यांकन: दो से तीन / एक सत्र का परीक्षण और एक असाइनमेंट (25%), वर्ग प्रदर्शन (25%), अंत सेमेस्टर परीक्षा (50%) में से दो सत्र का टेस्ट मैचों में प्रदर्शन। सुझाए गए रीडिंग : कम्प्लीट वर्क्स के संग्रह जैसा कि ऊपर उल्लेख लेखकों में से (Zenshu); नाकामुरा शिनीचिरो, कोनो Hyakunen Bungaku करने के लिए कोई shosetsu- Jinsei को, Shinchosha; जॉन लेवेल, आधुनिक जापानी उपन्यासकार - एक जीवनी शब्दकोश , कोदंषा; अंत सेमेस्टर परीक्षा (50%) में से दो सत्र का टेस्ट मैचों में प्रदर्शन । सुझाए गए रीडिंग : कम्प्लीट वर्क्स के संग्रह जैसा कि ऊपर उल्लेख लेखकों में से (Zenshu); नाकामुरा शिनीचिरो, कोनो Hyakunen Bungaku करने के लिए कोई shosetsu- Jinsei को, Shinchosha; जॉन लेवेल, आधुनिक जापानी उपन्यासकार - एक जीवनी शब्दकोश , कोदंषा; अंत सेमेस्टर परीक्षा (50%) में से दो सत्र का टेस्ट मैचों में प्रदर्शन । सुझाए गए रीडिंग : कम्प्लीट वर्क्स के संग्रह जैसा कि ऊपर उल्लेख लेखकों में से (Zenshu); नाकामुरा शिनीचिरो,  कोनो Hyakunen Bungaku करने के लिए कोई shosetsu- Jinsei को, Shinchosha; जॉन लेवेल, आधुनिक जापानी उपन्यासकार - एक जीवनी शब्दकोश Shinchosha; जॉन लेवेल, आधुनिक जापानी उपन्यासकार - एक जीवनी शब्दकोश Shinchosha; जॉन लेवेल,  आधुनिक जापानी उपन्यासकार - एक जीवनी शब्दकोश , कोदंषा; 

कोर्स नहीं: JP526
कोर्स शीर्षक: किसी भी एक आधुनिक उपन्यासकार के विशिष्ट अध्ययन
4: पाठ्यक्रम क्रेडिट
कोर्स सामग्री : जीवन और कवबाता यासुनारी, अकुटगावा रयनोसुूके, मिशिमा युकिओ, Shiga नागोया, इंडो शुसाकू की तरह एक प्रमुख उपन्यासकार के कार्यों का विस्तृत और विश्लेषणात्मक अध्ययन , इबूस मासूजी, Shimazaki Toson, Dazai ओसामू, अबे कोबो, मुराकामी हारुकि, ँ Kenzaburo या योशिमोटो बनाना।
मूल्यांकन:     तीन में से दो लिखा सत्र का टेस्ट / दो में से एक सत्र का परीक्षण और एक असाइनमेंट (25%), वर्ग प्रदर्शन (25%) अंत सेमेस्टर परीक्षा (50%) में प्रदर्शन 
रीडिंग सुझाए गए :
पूरा कार्य  (Zenshu) की का अध्ययन किया उपन्यासकार; Hirano केन,  शोवा Bungakushoi  Chikuma Shobo; नाकामुरा शिनीचिरो, कोनो hyakunen कोई Shosetsu, Jinsei Bungaku को Shinchosa को ,; Senuma Shigeki,  निहोन Bundan शि 23  (Taisho Bungaku कोई Taito) कोदंषा बुंगेई Bunko।